Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nachlaufgefäß
Spanish translation:
depósito de cola
Added to glossary by
akarim
Dec 11, 2015 19:16
8 yrs ago
German term
Nachlaufgefäß
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Die Sole wird in eine Sole-Nachlaufgefäß gepumpt. Se trata de una cámara de ensayos.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | depósito de cola |
Sabine Ide
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Sabine Ide
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
The engineering specialist
Native in: German 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
depósito de cola
En este caso, "Nachlauf" es "cola"
Peer comment(s):
| agree |
Pablo Cruz
: Aquí p.e. se habla de Vorlaufgefäß, Mittellaufgefäß y Nachlaufgefäß http://www.google.com/patents/DE202009013615U1?cl=de Según el contexto podría ser tal vez también depósito de retorno (Nachlauf es agua de retorno en sistemas de calefacción). Saludos,
2 days 13 mins
|
|
Gracias.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayuda"
Discussion