Dec 1, 2015 09:55
8 yrs ago
French term
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, Dutch to English, Dutch to French, and 3 more.
souscrire pleinement
Non-PRO
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
biens immobiliers
L’Offre a pour objectif d’apporter à X les moyens financiers nécessaires pour lui permettre de souscrire pleinement, à hauteur de sa participation, à l’augmentation de capital lancée ce jour par Y.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | volstorten |
Marjolijn du Jour
|
| 5 | volledig onderschrijven |
Krista Roest
|
| 3 | ten volle onderschrijven |
Sabine V.
|
Proposed translations
+2
31 mins
Marjolijn du Jour
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Hissez le drapeau le plus haut possible!
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Selected
volstorten
deze samenstelling wordt vaak gebruikt bij het volstorten van het kapitaal, zie bijv.
https://www.ecb.europa.eu/.../fr --> La clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE, fixée pour la première fois...
https://www.ecb.europa.eu/.../fr --> La clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE, fixée pour la première fois...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
ten volle onderschrijven
C'est l'expression correspondante
16 mins
Krista Roest
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Curiosity and research equals quality
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch, English to Dutch
volledig onderschrijven
De betekenis is in ieder geval: volledig mee eens zijn.
Something went wrong...