This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 8, 2015 22:57
8 yrs ago
English term
shared airfare cost
English to Russian
Other
Aerospace / Aviation / Space
Упоминается при расчете командировочных расходов сотрудника.
Заранее спасибо за ответ.
Заранее спасибо за ответ.
Proposed translations
(Russian)
4 | доля в совместных затратах на авиабилеты |
Irina Adamenko
![]() |
3 | Доля в стоимости билета одной авиакомпании |
Yuri Zhukov
![]() |
Proposed translations
4 hrs
доля в совместных затратах на авиабилеты
Имеется в виду, что сотрудникам покупали билеты совместно, и нужно указать долю конкретного сотрудника.
15 hrs
Доля в стоимости билета одной авиакомпании
Нужен контекст. Но скорее всего это доля каждой авиакомпании в стоимости авиабилета, когда пассажир выполняет полет на стыковочных рейсах. Такой договор между авиакомпаниями называется "Code sharing agreement"
Discussion