.

Of strategic significance = yang memiliki pengaruh strategis.

Dalam konteks kalimat, frasa ini lebih berfungsi sebagai frasa adjektiva yang menerangkan nomina 'principal components'

bo·bot n ... ; 3 arti penting; 4 ki nilai; mutu:
http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/kbbi/index.php



--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-10-31 01:00:42 GMT)
--------------------------------------------------

bobot tergolong kata yang 'berbobot': ringkas, padat makna. Selain merujuk arti penting , dalam Tesaurus Bahasa Indonesia Pusat Bahasa (hal. 75), bobot dipadankan n 1 berat, timbangan; 2 ki jenis, kualitas, mutu, nilai. Kata turunannya, berbobot v, dimaknai 1 (agak) berat, antep, berisi, padat; 2 ki berkualitas, bermutu, bernas, bernilai, dalam.

Yang tidak kalah menarik, pada deret padanan bernas, berbobot disejajajarkan berbobot, berkualitas, bermutu, bermakna, dalam, kaya, luas, signifikan;

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-10-31 01:07:42 GMT)
--------------------------------------------------

Contoh:
Ketika kriteria yang sesuai dipilih, kriteria tersebut lalu diberikan bobot sesuai tingkat kepentingannya terhadap keberhasilan perusahaan. ...
https://books.google.co.id/books?id=GopP6S9Mt8QC&pg=PA140&lp...

Analisa SWOT
Bobot setiap faktor dari Strength, Weakness, Opportunity dan Threat diberi nilai = 1,00, sedangkan untuk Rating setiap faktor diberi kriteria: ...
http://winna.mhs.narotama.ac.id/2012/04/26/tugas-manajemen-s...

Perhatikan siapa kliennya.

A. Terjemahan untuk klien umum:
- nilai penting yang strategis
- nilai penting yang bersifat strategis

B. Terjemahan untuk klien akademisi/ intelijentsia
- signifikansi strategis

significance berkaitan erat dengan keadaan mengandung arti bukan hampa arti.

Menurut referensi:
http://www.kamus.net/english/significance
http://kbbi.web.id/arti
ar·ti n 1 maksud yg terkandung (dl perkataan, kalimat); makna: apa -- isyarat itu?; 2guna; faedah: apa -- nya bagi kamu menyakiti binatang itu;
ber·ar·ti v 1 mengandung maksud: jika ibu marah, itu tidak ~ beliau benci kepadamu; 2berfaedah; berguna: mungkin pertolongan saya ini tak ~ bagi penderitaanmu yg begitu besar; 3 sama artinya dng; sama halnya dng: mengambil milik orang tanpa permisi ~ mencuri;
ke·ber·ar·ti·an n perihal mempunyai arti: tujuan hidupnya sbg seniman bukanlah harta, melainkan untuk meningkatkan ~ bagi dirinya dan bagi masyarakat;
meng·ar·ti·kan v 1 memberi arti; menafsirkan: mereka ~ isyarat itu sbg tanda menyerah; 2 menerangkan maksud sesuatu: ia ~ ?reformasi? sbg perubahan radikal;
ar·ti·an n arti; tafsiran; pengertian;
peng·ar·ti·an n proses, cara, perbuatan memberi arti;
se·ar·ti n sama artinya: carilah kata-kata yg ~

Jadi:......enam komponen utama dengan keberartian strategis di lingkungan makro.. Padanan ini diharapkan memanfaatkan secara maksimal pembentukan makna dengan menggunakan imbuhan d.h.i. ke, ber, an yang bahasa kita kaya dengannya.
IMHO.

Secara kontextual arti strategic yaitu strategi atau cara. Sedangkan signifikance merupakan siknifikan/arti penting. Jadi kalu digabungkankan dua suku kata ini memiliki makna arti penting strategi.