Oct 27, 2015 13:08
8 yrs ago
English term
Census enumeration areas
English to Albanian
Marketing
Marketing
The EBRD obtained updated full sample frames for all countries where the survey was carried out in 2010. Census enumeration areas were stratified into two groups – rural and urban – and then a two-stage sample design was carried out within each stratum separately. In the first stage, census enumeration areas were randomly selected as the Primary Sampling Units (PSUs); in the second stage, households were randomly selected as secondary units within each selected PSU from the first stage.
Proposed translations
(Albanian)
| 4 | zonat e numërimit për regjistrimin e popullatës |
Αlban SHPΑTΑ
|
| 5 | zonat/ndarjet (të përcaktuara) për regjistrimin e popullsisë |
Elvana Moore
|
| 3 | zonat e censusit |
Juliana Cullafiq
|
Proposed translations
1 min
Αlban SHPΑTΑ
United States
United States
Native in Albanian
Works in field
United States
In the beginning was the Word
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to Albanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
zonat e numërimit për regjistrimin e popullatës
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2015-11-05 07:57:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Faleminderit!
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2015-11-05 07:57:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Faleminderit!
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Elvana Moore
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Albanian
United Kingdom
Experienced, qualified and skilled
Native in: Albanian 
, English
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Albanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
zonat/ndarjet (të përcaktuara) për regjistrimin e popullsisë
Zona (ndarje administrative e një qyteti apo rrethi) për të bërë regjistrimin e të dhënat themelore statistikore socio-ekonomike - që ndryshe në Shqipëri përdoret edhe si census.
Një version më i shkurtër i këtij termi mund të ishte "ndarjet për censusin" edhe pse personalisht do të preferoja përdorimin e termave shqip.
http://www.instat.gov.al/al/census/census-2011.aspx
http://www.familytreemagazine.com/article/now-what-enumerati...
Një version më i shkurtër i këtij termi mund të ishte "ndarjet për censusin" edhe pse personalisht do të preferoja përdorimin e termave shqip.
http://www.instat.gov.al/al/census/census-2011.aspx
http://www.familytreemagazine.com/article/now-what-enumerati...
1 hr
Juliana Cullafiq
Albania
Albania
Native in Albanian
Albania
IT, Life Sciences, Legal Translations
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Greek to Albanian, English
Related KudoZ points
:
4
zonat e censusit
Shembuj nga:
ZC/EA Zonë Censusi Enumeration Area
http://www.instat.gov.al/media/195817/4__elbasan.pdf
Niveli i prezantimi gjeografik: bashki/komunë, rreth, rrjet qelizash,
zonë censusi
http://www.instat.gov.al/media/240666/censusi_n__harta__al_....
Organizojnë punën për censusin e popullsisë dhe të banesave dhe ndjekin, udhëzojnë dhe inspektojnë veprimtaritë përgatitore të personelit të censusit në zonat e censusit që bëjnë pjesë në juridiksionin e territorit të bashkisë apo komunës së tyre
http://www.qbz.gov.al/doc.jsp?doc=docs/Vendim Nr 533 Datë 20...
Zonë Censusi (ZC): Një njësi e vogël gjeografike, sipas
së cilës është ndarë vendi për qëllime të censusit
dhe për të cilën anketuesit janë të detyruar të
kryejnë numërimin në periudhën e kërkuar.
ZC/EA Zonë Censusi Enumeration Area
http://www.instat.gov.al/media/195817/4__elbasan.pdf
Niveli i prezantimi gjeografik: bashki/komunë, rreth, rrjet qelizash,
zonë censusi
http://www.instat.gov.al/media/240666/censusi_n__harta__al_....
Organizojnë punën për censusin e popullsisë dhe të banesave dhe ndjekin, udhëzojnë dhe inspektojnë veprimtaritë përgatitore të personelit të censusit në zonat e censusit që bëjnë pjesë në juridiksionin e territorit të bashkisë apo komunës së tyre
http://www.qbz.gov.al/doc.jsp?doc=docs/Vendim Nr 533 Datë 20...
Zonë Censusi (ZC): Një njësi e vogël gjeografike, sipas
së cilës është ndarë vendi për qëllime të censusit
dhe për të cilën anketuesit janë të detyruar të
kryejnë numërimin në periudhën e kërkuar.
Something went wrong...