Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
كيان ذاتي
English translation:
its own entity
Added to glossary by
Elite Pro Tr (X)
Oct 25, 2015 22:16
8 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
Native in: Arabic 
كيان ذاتي
Arabic to English
Other
Business/Commerce (general)
الموافقة على منح الشركة حق التمثيل التجاري بكيانها الذاتي حسب الأنظمة والإجراءات المتبعة لذلك ...
Proposed translations
(English)
| 5 | its own entity |
Elite Pro Tr (X)
|
| 5 | in its own capacity |
Ahmed Badawy
|
| 5 | as an autonomous entity |
Mohamed Najm (X)
|
Change log
Oct 27, 2015 22:41: Elite Pro Tr (X) Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
its own entity
its own entity
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-10-25 22:21:26 GMT)
--------------------------------------------------
in its own entity
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-10-25 22:21:26 GMT)
--------------------------------------------------
in its own entity
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
2 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
16
in its own capacity
-
Note from asker:
| Thank you very much |
13 hrs
as an autonomous entity
.... to be represented as an autonomous entity ....
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-10-26 12:15:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.yourdictionary.com/autonomous
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2015-10-26 12:15:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.yourdictionary.com/autonomous
Note from asker:
| Thank you very much |
Something went wrong...