German to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general) Condizioni generali di acquisto

L'espressione è inserita nel contesto di un contratto di agenzia, e precisamente nella frase seguente:

"Im Falle der Unwirksamkeit einer oder mehrerer Bestimmungen dieses Vertrages werden die Vertragspartner eine der unwirksamen Regelung wirtschaftlich möglichst nahekommende rechtswirksame Ersatzregelung treffen."

il più possibile economicamente accettabile/affine?
Non riesco a renderlo bene in italiano, ammesso che il senso sia questo. Qualcuno può aiutarmi?