Oct 13, 2015 05:16
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
urine culture tube
English to Portuguese
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
One gray top urine culture tube and collection cup.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | tubo para urocultura |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
|
| 4 +2 | tubo para cultura de urina |
Danik 2014
|
| 4 | Tubo para urocultura |
Marta Marques
|
Proposed translations
+5
4 mins
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Unparalleled accuracy for med/pharm
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
tubo para urocultura
"Tubo para coleta de urocultura, a vácuo, em plástico, transparente, medindo 13x75mm, capacidade para 4,0mL de aspiração e rolha de borracha na cor cinza..."
http://www.hermespardini.com.br/kits/index.php?cod_kit=172
"Tubo para urocultura, 10 X 75 mm, 4 mL"
http://www.labdel.com.br/shop/364951-tubo-para-urocultura-cs...
http://www.hermespardini.com.br/kits/index.php?cod_kit=172
"Tubo para urocultura, 10 X 75 mm, 4 mL"
http://www.labdel.com.br/shop/364951-tubo-para-urocultura-cs...
Peer comment(s):
| agree |
Rafael Sousa Brazlate
4 hrs
|
|
Obrigado, Rafael!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
6 hrs
|
|
Obrigado, Paulinho!
|
|
| agree |
expressisverbis
6 hrs
|
|
Obrigado :-)
|
|
| agree |
Matheus Chaud
6 hrs
|
|
Obrigado, Matheus!
|
|
| agree |
Rafael Barros
7 hrs
|
|
Obrigado, Rafael :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Tubo para urocultura
"A urocultura (ou exame microbiológico da urina) é utilizada quando se suspeita de infecção urinária, para detectar o microrganismo que está a provocar a infecção."
+2
4 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
tubo para cultura de urina
Cultura de urina é o tipo de exame
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-10-13 05:24:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.br/search?q=cultura de urina&ie=utf-8...
Cultura de urina é o nome comumente usado nos laboratórios
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-10-13 05:24:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.br/search?q=cultura de urina&ie=utf-8...
Cultura de urina é o nome comumente usado nos laboratórios
Peer comment(s):
| agree |
Rafael Sousa Brazlate
4 hrs
|
|
Obrigada, Rafael!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
6 hrs
|
|
Obrigada, Paulinho!
|
Discussion