Oct 12, 2015 21:44
9 yrs ago
Czech term
rozebíratelný/nerozebíratelný spoj
Czech to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Plumbing
As the word dismantlable/non-dismantlable does not seem to feature in the OED, my second guess would be "one-piece/multi-piece fitting". Any other suggestions welcome :) Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | removable / permanent joint |
Jan Kolbaba
|
| 1 | dismantlable/complete (universal) joint (fitting) |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Jan Kolbaba
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
removable / permanent joint
or detachable, temporary / permanent joint
e.g.:
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Permanent Joint
https://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_joint
e.g.:
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Permanent Joint
https://en.wikipedia.org/wiki/Mechanical_joint
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Not quite it but thanks anyway"
19 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
dismantlable/complete (universal) joint (fitting)
Repair and Replacement of Wearing Parts on Propeller Shafts
www.klein-gelenkwellen.de › Technical directions
All joints are fully dismantable and designed for dismantling without special tools. ... It is therefore advisable to replace only complete universal joint fittings (Fig.
dismantlable (not comparable). Capable of being dismantled, or taken apart.
Unity - Manual: Fixed Joint
docs.unity3d.com/Manual/class-FixedJoint.html
Oldal lefordítása
Fixed Joints restricts an object's movement to be dependent upon another object. This is somewhat similar to Parenting but is implemented through physics ...
www.klein-gelenkwellen.de › Technical directions
All joints are fully dismantable and designed for dismantling without special tools. ... It is therefore advisable to replace only complete universal joint fittings (Fig.
dismantlable (not comparable). Capable of being dismantled, or taken apart.
Unity - Manual: Fixed Joint
docs.unity3d.com/Manual/class-FixedJoint.html
Oldal lefordítása
Fixed Joints restricts an object's movement to be dependent upon another object. This is somewhat similar to Parenting but is implemented through physics ...
Discussion