English to Greek Bus/Financial Economics

Αγαπητοί συνάδελφοι, καλημέρα σας
Έχω αυτόν τον όρο χωρίς συγκείμενο και μου ζητείται η απόδοσή του στα ελληνικά. Συμβουλεύτηκα το γλωσσάρι του Χρυσοβιτσιώτη που αναφέρει ότι πρόκειται για "πίστωση ή δάνειο σε συνάλλαγμα σε τρίτη χώρα με την εγγύηση του Δημοσίου της χώρας στην οποία χορηγείται το δάνειο". Με αυτό το σκεπτικό, σκέφτηκα να το αποδώσω ως "κρατικά δάνεια με/που καλύπτονται με εγγύηση του δημοσίου" αν και η απόδοση είναι αρκετά περιγραφική. Στο μεταξύ, μου προτάθηκε μια άλλη απόδοση, η "κρατική πίστη". Εσείς πώς θα τον αποδίδατε αυτόν τον όρο;
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για το χρόνο σας