Al observar la imagen que se presenta en la página donde figura este texto, a saber:

http://www.tlv-licht.de/category/projekte/innenraeume

Salta a la mente la traducción «en forma escalonada», en la que el primer paralelepípedo que forma la base es más ancho que el segundo que a a su vez parece servir como base para el tercer paralelepípedo de menores dimensiones.

Espero que te sea de utilidad.