Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Length Thru Bore
Italian translation:
profondità del foro
Added to glossary by
pcs_MCIL
Sep 16, 2015 13:45
8 yrs ago
6 viewers *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Length Thru Bore
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Length Thru Bore
**Length Thru Bore**
“LTB” refers to the inside hub diameter and the length to which it was machined. This machined length must be long enough to accommodate the proper size key way to withstand shear and torque stress induced by the rotating shaft (see Fig. 4-33).
“LTB” refers to the inside hub diameter and the length to which it was machined. This machined length must be long enough to accommodate the proper size key way to withstand shear and torque stress induced by the rotating shaft (see Fig. 4-33).
Proposed translations
(Italian)
| 3 | profondità del foro |
pcs_MCIL
|
Change log
Sep 16, 2015 13:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 17, 2015 12:12: pcs_MCIL Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
profondità del foro
Non ho trovato corrispondenze puntuali, anche perché LTB non ha molte occorrenze neanche in inglese. Dall'immagine del tuo source reperibile su internet è la semplice profondità del foro.
Credo si tratti di un americanismo, io ho sempre trovato depth / length.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2015-09-17 12:12:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie
Credo si tratti di un americanismo, io ho sempre trovato depth / length.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2015-09-17 12:12:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...