Frank Szmulowicz, Ph. D. Aug 29, 2015:

It depends on who receives and who transfers: the customer or the dealer.

Dominika Chodysz Konopka (asker) Aug 28, 2015:

Tak, z cała pewnością chodzi tu o przekazanie pojazdu, jest to kurs dla dealerów samochodowych. Są to podpunkty kursu, następny punkt to Vehicle return process in the Retail Concept environment.

Adrian Liszewski Aug 28, 2015:

Wydaje mi się, że w tym kontekście, wyjątkowo "receipt" może się odnosić do przekazania pojazdu klientowi (moment wydania auta po jego zakupie, dealerzy niektórych marek robią z tego wielką szopkę).