French to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals

Buenos días.
Tengo una duda sobre una frase de un artículo sobre el VIH y las embarazadas. No logro comprender a qué se refiere...
"Du coup, les anciennes molécules, pour lesquelles on a du recul, sont privilégiées."
Les dejo el párrafo y también el link del artículo completo.
Gracias de antemano.

http://www.doctissimo.fr/html/dossiers/sida/articles/15177-v...

De façon globale, l'évaluation des médicaments chez la femme enceinte et le nouveau-né est très rare. Les antirétroviraux n'échappent pas à cette réalité. Le nombre d'essais cliniques est très faible, y compris aux USA. Comment estime-t-on alors les risques de toxicité pour l'enfant ? "Aujourd'hui, notre façon de procéder n'est pas la bonne : on traite et on observe après. Nous regardons le sang de cordon à la naissance, examinons le nouveau-né, faisons des registres", déplore le Pr Mandelbrot. *********Du coup, les anciennes molécules, pour lesquelles on a du recul, sont privilégiées.********* "Nous nous interdisons de faire appel chez la femme enceinte à des combinaisons médicamenteuses nouvelles", explique ce spécialiste. Le cri du coeur de ces médecins ? "Il faudrait développer des programmes de recherche". Trois questions se posent sur la tolérance de ces médicaments pour le bébé : l'impact sur l'enfant d'une grossesse chaotique - éventuelle prématurité -, les malformations à la naissance, et, la plus importante, la question du suivi à long terme. "Pour l'instant, nous n'avons pas d'inquiétude considérable sur la toxicité de ces traitements sur les organes du foetus" annonce le Pr Stéphane Blanche. "En revanche, se pose le problème du suivi de ces enfants", ajoute-t-il. Un effet secondaire peut en effet se manifester très longtemps après le traitement. Or, pour l'instant, le suivi de ces enfants a été maintenu à deux ans : "Globalement, leur santé est très bonne", déclare le Pr Blanche.