Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4 out of Top 10
Arabic translation:
أربعة من بين أعلى 10
Added to glossary by
Erfan Elzanaty
Aug 23, 2015 20:46
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
4 out of Top 10
English to Arabic
Other
Other
أمثلة: علم الأ
BIPM Services spanning across BI/DW, BPM, Integration and Enterprise Data Management
4 out of Top 10 Fortune 500 (GE, Bank of America, AT&T, JPMC)
38 out of Top 100 Fortune 500
4 out of Top 10 Fortune 500 (GE, Bank of America, AT&T, JPMC)
38 out of Top 100 Fortune 500
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | أربعة من بين أعلى 10 |
Erfan Elzanaty
|
| 4 +1 | ـ4 من أفضل /أكبر 10 |
TargamaT team
|
Change log
Sep 5, 2015 20:59: Erfan Elzanaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
Selected
أربعة من بين أعلى 10
أربعة من بين أعلى 10
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
815
ـ4 من أفضل /أكبر 10
ـ4 من أفضل /أكبر 10
Something went wrong...