Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Arm\'s length credit and capital markets
French translation:
marchés concurrentiels du crédit et des produits financiers
Added to glossary by
juristrad
Aug 18, 2015 13:50
8 yrs ago
English term
Arm's length credit and capital markets
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
"you should be aware that a large share of intermediation in the US takes place in arm’s length credit and capital markets".
Je ne parviens pas à formuler "arm's length" dans ce contexte. Merci d'avance pour votre aide.
Je ne parviens pas à formuler "arm's length" dans ce contexte. Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 | marchés concurrentiels du crédit et des produits financiers |
Francois Boye
|
Proposed translations
17 mins
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
964
Selected
marchés concurrentiels du crédit et des produits financiers
arm's length = concurrence
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci François"
Discussion
"arm’s length" a le sens de pleine concurrence ("arm’s length principle") ou "sans lien de dépendance" selon ce que j'ai pu trouver. Je ne sais pas si cela peut aider. Il ne s'agit que d'une pensée...