Aug 18, 2015 13:26
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Denti canini atrofici
Non-PRO
Italian to English
Other
Archaeology
I'm currently translating a text on prehistoric tools and tool making. Any idea how you would translate this into English? 'Denti canini atrofici di cervo, impiegati come pendenti ornamentali'.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | atrophic canine teeth |
liz askew
|
| 5 | Canines/canine teeth |
texjax DDS PhD
|
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
atrophic canine teeth
The Interplay of Economic, Climatic and Cultural Change ...
https://books.google.co.uk/books?isbn=0549772863
2008
Teeth can be human, but more often are wild boar tusks and fox or dog canines (Lilliu 1988a: 193). Atrophic deer canines are typical of the Early Bronze Age ...
[PDF]pdf (255 KB), English, Pages 55
hrcak.srce.hr/file/7932
by A Broglio - 2004
Pierced atrophic red deer canines from the Mesolithic site of Mondeval de Sora. One of .... A: Perforated human upper anterior teeth from the Neolithic site of ...
Art mobilier - Bertan
bertan.gipuzkoakultura.net/es/15/en/5.php
42. Recreation of a necklace with atrophic deer canines and a horse incisor. ... with different decorations, as well as pendants made from the teeth of deer or ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-08-18 13:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.co.uk/books?id=xbp2B4fFL7wC&pg=PA563&lp...
https://books.google.co.uk/books?isbn=0549772863
2008
Teeth can be human, but more often are wild boar tusks and fox or dog canines (Lilliu 1988a: 193). Atrophic deer canines are typical of the Early Bronze Age ...
[PDF]pdf (255 KB), English, Pages 55
hrcak.srce.hr/file/7932
by A Broglio - 2004
Pierced atrophic red deer canines from the Mesolithic site of Mondeval de Sora. One of .... A: Perforated human upper anterior teeth from the Neolithic site of ...
Art mobilier - Bertan
bertan.gipuzkoakultura.net/es/15/en/5.php
42. Recreation of a necklace with atrophic deer canines and a horse incisor. ... with different decorations, as well as pendants made from the teeth of deer or ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-08-18 13:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.co.uk/books?id=xbp2B4fFL7wC&pg=PA563&lp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 hrs
texjax DDS PhD
Native in Italian
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
20
Canines/canine teeth
I denti non vanno incontro ad atrofia.
Something went wrong...