Aug 15, 2015 18:47
9 yrs ago
English term
cut
English to Arabic
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
To accurately describe her under these conditions is difficult. In stature she would be short with clear cut features.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | واضح |
GHANIA Khalifa
|
| 4 | محددة |
Hala Magdy
|
| 4 | بارز-بارزة |
Ali Alsaqqa
|
| 2 | محدَدة |
Nidhalz
|
Proposed translations
+3
5 mins
GHANIA Khalifa
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
English ⇄ French ⇄ Arabic
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
واضح
CLEAR CUT: Definite and easy to see and identify
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
54 mins
محدَدة
محدَدة
معيَنة
دقيقة
معيَنة
دقيقة
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
1 hr
Hala Magdy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
No more communication barriers!
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti, Palestinian) 
, English (Variants: US, British, UK)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 4 more.
محددة
clear cut محددة بدقة
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
4 hrs
Ali Alsaqqa
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
19
بارز-بارزة
رغم أنني أوافق على جواب "واضج" إلا أن هذا مجرد جواب آخر قد يروق للسائل اعتماداً على رؤيته للسياق العام للنص.
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
Something went wrong...