Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accrue on a daily basis.
French translation:
courra sur une base journalière / sera cumulée quotidiennement.
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
accrue on a daily basis.
or any death, sickness or disability benefits as may be determined by the board from time to time and any such
directors’ remuneration shall accrue on a daily basis. (augmenter tous les jours ??????)
Aug 18, 2015 11:17: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "accrue on a daily basis."" to ""courra sur une base journalière / sera cumulée quotidiennement.""
Proposed translations
Canada
Traductrice agréée/Certified translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
courra sur une base journalière / sera cumulée quotidiennement.
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Majorées chaque jour.
| disagree |
Germaine
: Ça voudrait dire, par ex. 500 $ jour 1, 600 $ jour 2, 700 $ jour 3... Ce n'est pas ce qu'on cherche à exprimer!
9 hrs
|
Algeria
English ⇄ French ⇄ Arabic
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 5 more.
être augmenté à la journée
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois)
Works in: French to English, English, English to French
Something went wrong...