Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Conduit Purchasers
Spanish translation:
compradores de fondos de hipotecas y otros préstamos
English term
Conduit Purchasers
Mi sugerencia es "comprador intermedio"
Cualquier comentario sea bienvenido.
Jul 28, 2015 11:14: Antonio F. L (X) Created KOG entry
Proposed translations
compradores de fondos de hipotecas y otros préstamos
conduit: conduit Definition A financial entity that purchases mortgage-backed securities from a third party to resell to investors with new terms that will make the sale profitable for the issuing entity. The conduit will usually ...
Mexico
Reliability and Experience
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
compradores de tubería elécrtica (conduit)
This could be an example:
"...Insert a piece of conduit or ducting into the loosened conduit clamps in the wall to support the bracket.
| No te acercas ni un poco. Gracias. |
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Something went wrong...