Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
print finishing
German translation:
Print-Finishing
Added to glossary by
plink (X)
Jul 21, 2015 06:43
9 yrs ago
English term
plink (X)
print finishing
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kontext: double sided pet tapes for print finishing and general applications
Proposed translations
(German)
| 3 | Print-Finishing |
Leonhard Schmeiser
|
| 5 | Drucknachbehandlung |
Teresa Reinhardt
|
| 4 | Druckweiterverarbeitung |
gofink
|
Proposed translations
52 mins
Leonhard Schmeiser
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
The greatest enemy of quality is haste
Native in: German (Variants: Germany, Austrian)
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
13 hrs
Druckweiterverarbeitung
Linguee gibt auf der ersten Seite für den Suchbegriff "for print finishing" 12 Mal Druckweiterverarbeitung an bevor ein unübersetztes Print Finishing auftaucht, um dann wieder durch Druckweiterverarbeitung fortgesetzt zu werden: Die Belassung im Original scheint also durchaus nicht sehr üblich zu sein
22 hrs
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in English
&
German
Works in field
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
89
Drucknachbehandlung
Z.B. hier:
Erstmal, in Krämer Fachwörterbuch Verpackung:
finishing - Nachbehandlung
www.buschgraph.de/de.pileturning.info.php
und DE & EN (am Ende des ersten Abschnitts):
http://www.blanke-textech.de/wp-content/uploads/2014/11/zert...
Erstmal, in Krämer Fachwörterbuch Verpackung:
finishing - Nachbehandlung
www.buschgraph.de/de.pileturning.info.php
und DE & EN (am Ende des ersten Abschnitts):
http://www.blanke-textech.de/wp-content/uploads/2014/11/zert...
Something went wrong...