This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 9, 2003 01:23
20 yrs ago
English term
Estonia
19 years of biomedical translation
Native in: Estonian 
Works in: English to Estonian, Estonian to English
Titanium IV, [(2-propenolato-1) methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris[
English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
organic chemistry
Titanium IV, [(2-propenolato-1) methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris[dioctyl] pyrophosphate or KR3538;
(supposedly a coupling agent)
http://www.fitug.de/news/wa/ML.html
Numerals at the END of a group name (2-propenolato-1) kind of confuse me, is somebody willing to put this formula down in a more conventional manner ?
(supposedly a coupling agent)
http://www.fitug.de/news/wa/ML.html
Numerals at the END of a group name (2-propenolato-1) kind of confuse me, is somebody willing to put this formula down in a more conventional manner ?
Responses
| 5 +1 | titanium type IV |
Gilbert Ashley
|
Responses
+1
7 hrs
Gilbert Ashley
Accuracy and Clarity in your Translation
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Discussion
Anyway, I'd appreciate if you could rewrite the formula with numerals before, not after a functionality. Currently I have no idea where to stick the "1" from "(2-propenolato-1)". I haven't come across this naming convention before.