Glossary entry

Portuguese term or phrase:

assento

English translation:

seats

Added to glossary by judith ryan
Jul 3, 2015 11:27
9 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term

assento

Portuguese to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
In the following:

condição estrutural precária em função do afundamento apresentadas no bloco de cilindro em toda extensão da face superior, apresenta ainda na altura dos assentos das camisas dos cilindros corrosão generalizada e trincas no eixo de manivelas, principalmente do colo móvel 1,

Thanks!
Proposed translations (English)
5 +4 seats
Change log

Jul 3, 2015 12:11: Fernanda Rocha changed "Term asked" from "assento (in this case)" to "assento"

Proposed translations

+4
18 mins
Portuguese term (edited): assento (in this case)
Selected

seats

:) No doubt
Peer comment(s):

agree Joao Marcelo Trovao : Ops, você colocou primeiro, velho amigo, vou apagar a minha :)
5 mins
great minds...:)
agree Ward Whittaker
33 mins
obrigado
agree Mario Freitas :
2 hrs
obrigado
agree Nick Taylor : cylinder liner seats
2 days 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search