Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Fondeo
Portuguese translation:
financiamento
Added to glossary by
Colin Speed
Jun 24, 2015 23:41
9 yrs ago
Spanish term
Brazil
Traductora y revisora
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Fondeo
Spanish to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
No contexto:
Luego se debe ingresar por el Menú “Fondeo”, y después los siguientes datos:
Trata-se de procedimentos de pagamento/devolução etc de um site de compras por internet.
Desde já agradeço a todos.
Luego se debe ingresar por el Menú “Fondeo”, y después los siguientes datos:
Trata-se de procedimentos de pagamento/devolução etc de um site de compras por internet.
Desde já agradeço a todos.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | financiamento |
Colin Speed
|
Change log
Jun 29, 2015 13:01: Colin Speed Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Colin Speed
Portugal
Portugal
Specializes in field
Portugal
Professional Translations On Time
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
financiamento
no espanhol do mexico um signifocado é financiamento então acho que é isso
Note from asker:
| Obrigada. |
Peer comment(s):
| agree |
Claudia Reali
: Concordo com o significado. http://www.eco-finanzas.com/diccionario/F/FONDEO.htm
10 hrs
|
| agree |
Simone Castro
1628 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion