This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 24, 2015 09:27
9 yrs ago
Spanish term

Expedientes carterizados

Spanish to Portuguese Bus/Financial Finance (general)
Traspaso a de los expedientes carterizados con saldo inferior a los 100.000€

Para PT BR, obrigada.
Proposed translations (Portuguese)
5 +1 Processos Atribuídos

Discussion

Mariana Perussia Jun 24, 2015:
Perdón, había leído «caracterizados»

Proposed translations

+1
11 hrs

Processos Atribuídos

expediente pode ser traduzido como processo
carterizados já foi traduzido neste site como "allocated" em inglês (http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/finance_general... o que significa "atribuído" em português
Example sentence:

Criar um Relatório de Processos Atribuídos

Peer comment(s):

agree Simone Castro
1628 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search