Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pl = plate
Russian translation:
pl = иллюстрация
Added to glossary by
TvTropesRuin (X)
Jun 23, 2015 07:33
9 yrs ago
English term
pl = plate
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
Что в данном случае подразумевается под plate?
Контекст:
Artwork filenames should comply with the syntax “aabbbbbb.ccc”, where:
• a = artwork component type
• b = manuscript reference code
• c = standard file extension
Component types:
• gr = figure
• pl = plate
• sc = scheme
• fx = fixed graphic
Контекст:
Artwork filenames should comply with the syntax “aabbbbbb.ccc”, where:
• a = artwork component type
• b = manuscript reference code
• c = standard file extension
Component types:
• gr = figure
• pl = plate
• sc = scheme
• fx = fixed graphic
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | pl = иллюстрация |
mk_lab
|
| 3 | pl = пластина |
Enote
|
Change log
Apr 15, 2018 18:01: mk_lab changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
pl = иллюстрация
Судя по перечню, речь идет о разных видах графики.
В типографской терминологии plate - это отдельная иллюстрация (иллюстрация на отдельном листе)
В типографской терминологии plate - это отдельная иллюстрация (иллюстрация на отдельном листе)
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
pl = пластина
для офсетной (типографской) печати
Something went wrong...