Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tensione alla felicità
Russian translation:
стремление к счастью
Added to glossary by
Daria Kaminska
Jun 21, 2015 19:22
9 yrs ago
Italian term
Ukraine
Russian & Ukrainian Full-Time Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Italian to Ukrainian, English to Ukrainian, Italian to Russian, and 5 more.
tensione alla felicità
Italian to Russian
Art/Literary
Philosophy
La tensione alla felicità mi ha condotto in una vigna e spero che ogni sorso del mio vino ne sia degno testimone.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | стремление к счастью |
Esegeda
|
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
стремление к счастью
tendere a ...
Example sentence:
http://dizionari.corriere.it/dizionario_sinonimi_contrari/T/tendere.shtml?refresh_ce-cp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...