Jun 19, 2015 10:22
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Vereid. Übersetzer (M.A.) ES/EN->DE, BDÜ
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
K.A.
English to German
Law/Patents
Law (general)
Die Abkürzung steht in einem Gerichtsurteil aus Barbados hinter dem Namen eines der Richter. Es könnte sich um einen akademischen Grad handeln.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Knight of St Andrews |
Renata von Koerber
|
References
| Knight of St. Andrew (K.A.) |
Andres Larsen
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Renata von Koerber
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Law, Finance and Business Professional
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Knight of St Andrews
https://en.wikipedia.org/wiki/Elliott_Belgrave
https://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_Barbados
Würde ich in eckigen Klammern in EN lassen.
https://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_Barbados
Würde ich in eckigen Klammern in EN lassen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Reference comments
3 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
96
Reference:
Knight of St. Andrew (K.A.)
Does Barbados Chief Justice Simmons Own Shares In The ...
https://barbadosfreepress.wordpress.com/.../does-barbados-ch...
May 28, 2007 -
Sir David Anthony Carthcart Simmons K.A., B.C.H., Q.C., LL.M., Chief Justice Of Barbados served continuously for 25 years in the Parliament of Barbados from February 1970 to 27 August 2001, on which date he retired from active politics.
For his contribution to public service and politics, he was awarded both the Barbados Centennial Honour (B.C.H.) and the ***Knight of St. Andrew (K.A.)*** in 2001.
https://barbadosfreepress.wordpress.com/.../does-barbados-ch...
May 28, 2007 -
Sir David Anthony Carthcart Simmons K.A., B.C.H., Q.C., LL.M., Chief Justice Of Barbados served continuously for 25 years in the Parliament of Barbados from February 1970 to 27 August 2001, on which date he retired from active politics.
For his contribution to public service and politics, he was awarded both the Barbados Centennial Honour (B.C.H.) and the ***Knight of St. Andrew (K.A.)*** in 2001.
Something went wrong...