Jun 6, 2015 17:20
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
poniendo lenguas en contacto
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish
marco no docente
Spanish to French
Social Sciences
Education / Pedagogy
Hola,
me gustaría saber cuál es el equivalente francés de "marco docente / no docente".
El contexto es el siguiente: Materiales producidos por y para un público de hablantes nativos en un marco no docente.
Gracias
me gustaría saber cuál es el equivalente francés de "marco docente / no docente".
El contexto es el siguiente: Materiales producidos por y para un público de hablantes nativos en un marco no docente.
Gracias
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | dans un cadre non scolaire/universitaire |
Francois Boye
|
| 4 | contexte/cadre extra-scolaire |
María Belanche García
|
Proposed translations
+1
10 mins
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
dans un cadre non scolaire/universitaire
mi sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
53
contexte/cadre extra-scolaire
Ces pratiques langagières du français dans un contexte extra-scolaire aideraient donc les élèves à user de la ponctuation à bon escient...
https://books.google.fr/books?id=PHiVsKAL-PAC&pg=PA262&lpg=P...
Le savoir et l'information seront des facteurs clé de la productivité et la formation se fera fréquemment dans un cadre extra-scolaire.
https://books.google.fr/books?id=F5DYAgAAQBAJ&pg=PA27&lpg=PA...
https://books.google.fr/books?id=PHiVsKAL-PAC&pg=PA262&lpg=P...
Le savoir et l'information seront des facteurs clé de la productivité et la formation se fera fréquemment dans un cadre extra-scolaire.
https://books.google.fr/books?id=F5DYAgAAQBAJ&pg=PA27&lpg=PA...
Discussion