Jun 3, 2015 19:53
9 yrs ago
Spanish term
Interruptor de Mapa
Spanish to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Motorräder
Weiß jemand, wie "Interruptor de Mapa" auf Deutsch heißt?
Im Text finde ich folgende Erklärung:
"La ECU del sistema de inyección electrónica PGM-FI de la Cota 4RT260 (3E/4E) tiene dos mapas de funcionamiento (Dry y Wet), que es posible seleccionar dependiendo de la situación."
Der Kunde hat zusätzlich folgende Erklärung gegeben:
"Interruptor de mapa, es un interruptor con el que se puede cambiar el mapa motor (mapping) de una motocicleta. Es decir, tiene una configuración de mapa motor para terreno seco y otra para terreno húmedo, en este caso."
Danke für Eure Hilfe!
Im Text finde ich folgende Erklärung:
"La ECU del sistema de inyección electrónica PGM-FI de la Cota 4RT260 (3E/4E) tiene dos mapas de funcionamiento (Dry y Wet), que es posible seleccionar dependiendo de la situación."
Der Kunde hat zusätzlich folgende Erklärung gegeben:
"Interruptor de mapa, es un interruptor con el que se puede cambiar el mapa motor (mapping) de una motocicleta. Es decir, tiene una configuración de mapa motor para terreno seco y otra para terreno húmedo, en este caso."
Danke für Eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
4 | Möglichkeiten |
Alexandra Akar
![]() |
Proposed translations
2 days 8 hrs
Möglichkeiten
Declined
Ich würde das mit Möglichkeiten ins Deutsche bringen, evtl. noch mit Programm.
Something went wrong...