Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Propylidynetrimethanol
Portuguese translation:
Propilidinetrimetanol
Added to glossary by
Madalena Ribeiro
Jun 3, 2015 09:39
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Portugal
Translating passion since 2004!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Propylidynetrimethanol
English to Portuguese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemical products
I am translating the content of chemical products and it appears Propylidynetrimethanol, but I can't find the Portuguese translation.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | Propilidinetrimetanol |
Madalena Ribeiro
|
| 3 +3 | propilidinotrimetanol |
Rui Domingues
|
Change log
Jun 17, 2015 06:38: Madalena Ribeiro Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
24 years of experience
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
Propilidinetrimetanol
Propilidinetrimetanol
Note from asker:
| Obrigado Madalena! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
39 mins
Rui Domingues
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Working on EU Affairs since 2008
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
propilidinotrimetanol
Encontrei a tradução em português da substância na lista que indico na referência e cuja versão.pdf pode descarregar gratuitamente. Procure pelo nome ou pelo número CAS 77-99-6.
Pode também ser útil para a tradução de outras substâncias.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2015-06-03 10:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://bookshop.europa.eu/pt/lista-das-subst-ncias-por-ordem...
penso que a página não está abrir corretamente.
Pode também ser útil para a tradução de outras substâncias.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2015-06-03 10:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://bookshop.europa.eu/pt/lista-das-subst-ncias-por-ordem...
penso que a página não está abrir corretamente.
Peer comment(s):
| neutral |
Rafael Sousa Brazlate
: Demais essa referência, Rui. Obrigado.
2 hrs
|
| agree |
Fernanda Carrascosa
3 hrs
|
|
Obrigado, Fernanda.
|
|
| agree |
Clauwolf
3 hrs
|
|
Obrigado, Clauwolf.
|
|
| agree |
expressisverbis
5 hrs
|
|
Obrigado, Sandra.
|
Something went wrong...