Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nationally owned supplier
Turkish translation:
yerli sermayeli tedarikçi
Added to glossary by
Selçuk Dilşen
Jun 1, 2015 14:04
9 yrs ago
English term
"nationally owned suppliers"
English to Turkish
Other
Finance (general)
International Economics
Most nations tend to use procurement processes that discriminate in favor of nationally owned suppliers, although there are limits on their ability to do so if they belong to the World Trade Organization (WTO).
Şimdiden teşekkür ederim.
Şimdiden teşekkür ederim.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | yerli sermayeli tedarikçiler |
Selçuk Dilşen
|
| 5 | Kamu satıcıları / tedarikçileri |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | yerli tedarikçiler |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | ulusal/milli tedarikçiler |
Zeki Güler
|
Change log
Jun 3, 2015 14:04: Selçuk Dilşen Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
Works in field
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
52
English term (edited):
nationally owned suppliers
Selected
yerli sermayeli tedarikçiler
Anlatılmak istenen, alışverişten kaynaklanan kârın yurt dışına çıkmaması için bir ülkedeki alıcıların o ülkenin yerli sermayeli tedarikçilerinden alışveriş yapmayı tercih edebildiği. Bence "yerli sermayeli tedarikçi" kavramı çok iyi ifade ediyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
145
yerli tedarikçiler
kısaca yerli tedarikçiler demek yeterli olacaktır
Reference:
35 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
52
ulusal/milli tedarikçiler
.
1 day 5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Kamu satıcıları / tedarikçileri
TAI, MKE, ASELSA vb.
Something went wrong...