Dec 3, 2003 13:08
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
nlandberg (X)
pasto petrano
Non-PRO
Spanish to English
Other
Las zonas altas están ocupadas por amplias extensiones de matorral (prebrezales, aulagares, enebrales, espinares) y lastonares o PASTOS PETRANOS, alternando con afloramientos rocosos, donde se alimenta una importante cabaña ganadera de ovejas latxas, equino y bovino
Proposed translations
(English)
| 4 | rockland grasses |
Gilbert Ashley
|
| 2 | pebbly pasture |
Henrique Serra
|
Proposed translations
1 hr
Gilbert Ashley
Accuracy and Clarity in your Translation
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
184
Selected
rockland grasses
Sounds like a term for grasses tha grow in rockland areas. Ther me be a more technical term for this.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you and sorry for the delay"
1 hr
Henrique Serra
United States
United States
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
406
pebbly pasture
Just an idea...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 14:17:34 (GMT)
--------------------------------------------------
rocky pasture would be another alternative
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-03 14:17:34 (GMT)
--------------------------------------------------
rocky pasture would be another alternative
Something went wrong...