Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vergautschung
Spanish translation:
desaguado
Added to glossary by
Miguel Jimenez
May 11, 2015 19:30
9 yrs ago
3 viewers *
German term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
vergautschung
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Maßnahme zur besseren Vergautschung der einzelnen Lagen einleiten.
Trockengehalt Vergautschung
Trockengehalt Vergautschung
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | desaguado |
Pedro Zimmer
|
| 4 | prensado de/para deshidratación del papel/cartón |
Javier Munoz
|
Proposed translations
+1
9 mins
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Latin American)
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
148
Selected
desaguado
Extracción del papel de la tela para depositarlo en el primer fieltro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
20 mins
prensado de/para deshidratación del papel/cartón
http://es.kompass.com/a/prensas-de-deshidratacion-para-papel...
Un saludo
--------------------------------------------------
Note added at 50 minutos (2015-05-11 20:20:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.espatentes.com/pdf/8201248_A1.pdf, descripción del proceso de deshidratación!
Un saludo
--------------------------------------------------
Note added at 50 minutos (2015-05-11 20:20:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.espatentes.com/pdf/8201248_A1.pdf, descripción del proceso de deshidratación!
Something went wrong...