Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coached ensemble
Spanish translation:
Ensamble en entrenamiento
Added to glossary by
Teresita Garcia Ruy Sanchez
May 7, 2015 12:01
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Mexico
Education, Literature, Ecology, Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
coached ensemble
English to Spanish
Art/Literary
Music
musical ensembles
In a list of studies required. No context.
MUS 500, 501, or 502 Large Conducted Ensemble, Small Coached Ensemble, Small Conducted Ensemble 2
MUS 500, 501, or 502 Large Conducted Ensemble, Small Coached Ensemble, Small Conducted Ensemble 2
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Ensamble en entrenamiento |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | ensamble [musical] bajo entrenamiento |
Jose Lobos
|
| 3 | ensayo guiado de agrupaciones musicales |
Ángeles García-Calderón
|
Proposed translations
18 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Ensamble en entrenamiento
O en prácticas.
Note from asker:
| Gracias por su ayuda. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Les agradezco a todos su ayuda. Ojalá pudiera asignarles puntos a todos. "
2 hrs
ensamble [musical] bajo entrenamiento
Análogo a un ensamble musical bajo conducción o dirección.
Note from asker:
| Gracias por su ayuda. |
3 hrs
Ángeles García-Calderón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
EN>ES technical, economic, legal & more
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
ensayo guiado de agrupaciones musicales
En la asignatura de música de conjunto.
Note from asker:
| Gracias por su ayuda. |
Discussion