Apr 21, 2015 10:34
9 yrs ago
4 viewers *
English term

As available

English to Russian Other Law (general)
Your use of the site is on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis without any representation or endorsement made and without warranty of any kind whether express or implied, including but not limited to (to the extent permitted by law) implied warranties of satisfactory quality, suitability, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy.

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

Сайт предоставляется в пользование "как есть" и "по мере доступности"

.
Peer comment(s):

agree Lazyt3ch : Если я правильно понял, под условием «по мере доступности» понимается, в частности, отсутствие гарантий того, что сайт будет работать в любой произвольно взятый момент времени (uptime < 100%).
17 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

если возможно

*
Something went wrong...
4 mins

как доступное

"As available" - "как доступное"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search