Apr 17, 2015 18:54
9 yrs ago
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
basking area
English to Swedish
Science
Zoology
turtles
Sliders need a basking area that is kept warm during the day and that will allow the turtle to move around, balance, and dry off completely.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | belyst landdel |
Anna Grynfeld Smith
|
| 4 +1 | solbelyst plats |
Mario Marcolin
|
| 4 | plats att sola sig |
Sven Petersson
|
Proposed translations
30 mins
Anna Grynfeld Smith
Switzerland
Switzerland
Native in Swedish
Works in field
Switzerland
Related KudoZ points
:
4
Selected
belyst landdel
Slider - vattensköldpadda
En uppvärmd/belyst torr yta som sköldpaddan kan ligga och torka och värma upp sig.
En uppvärmd/belyst torr yta som sköldpaddan kan ligga och torka och värma upp sig.
Example sentence:
"Näst efter den grekiska landsköldpadda är den rödörade vattensköldpaddan vanligast i butik"...."Men precis som andra sköldpaddor behöver de syre och därmed en belyst landdel de kan krypa upp på."
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
9
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
11
plats att sola sig
:o)
Discussion