KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

marlensurry

Chile

Warmer Window

English to Spanish Other Construction / Civil Engineering ventanas

Hook and loop fasteners are provided for a Warmer Window coverings with the wall insulation package

Proposed translations (Spanish)

5 hrs

Álvaro de Marcos Peirotén

Spain

Native in Spanish

Works in field

Selected

ventana calefactada

This is a common term used for this type of windows which provide heating to the buildings, by an innovating heat transfer system.

2 KudoZ points awarded for this answer.