Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cheap
Arabic translation:
منخفضة الأسهم
Added to glossary by
Trans Master (X)
Apr 8, 2015 13:39
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Native in: Arabic 
cheap
English to Arabic
Other
Business/Commerce (general)
The Fund remains cautious in light of the volatility but with a healthy cash position, it is increasingly focused on stock selection. Good companies rarely stay cheap for long and the Fund will be keenly focused on this opportunity.”
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | منخفضة الأسهم |
Trans Master (X)
|
| 4 | رخيص |
TargamaT team
|
Change log
Apr 12, 2015 11:16: Trans Master (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
منخفضة الأسهم
منخفضة أو متدنية الأسهم أو ذات أسهم منخفضة القيمة
ونادرًا ما تبقى الشركات الجيدة منخفضة الأسهم لفترة طويلة
ونادرًا ما تبقى الشركات الجيدة ذات أسهم منخفضة القيمة لفترة طويلة
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-04-08 15:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
لاحظ أن السياق كله كان يتحدث عن الأسهم واختيار الأسهم
ونادرًا ما تبقى الشركات الجيدة منخفضة الأسهم لفترة طويلة
ونادرًا ما تبقى الشركات الجيدة ذات أسهم منخفضة القيمة لفترة طويلة
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-04-08 15:43:36 GMT)
--------------------------------------------------
لاحظ أن السياق كله كان يتحدث عن الأسهم واختيار الأسهم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
6 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
592
رخيص
رخيص/سعر منخفض
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-04-08 14:00:06 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن أيضًا وضع مترادفات مثل
زهيد، بخس
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-04-08 14:00:06 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن أيضًا وضع مترادفات مثل
زهيد، بخس
Note from asker:
| Thank you very much |
Something went wrong...