Apr 5, 2015 09:37
9 yrs ago
English term
Caloric Debt
English to Turkish
Medical
Medical: Health Care
Herkese selamlar ve saygılar,
'Caloric Debt' ifadesini Kalori Fazlası olarak ifade edebilir miyiz?
Ideally you don't want your caloric debt (the amount you burn being more than the amount you consume) to be too high.
Tam olarak tıbbi karşılığını vermek istiyorum.
Teşekkür ederim.
'Caloric Debt' ifadesini Kalori Fazlası olarak ifade edebilir miyiz?
Ideally you don't want your caloric debt (the amount you burn being more than the amount you consume) to be too high.
Tam olarak tıbbi karşılığını vermek istiyorum.
Teşekkür ederim.
Proposed translations
(Turkish)
4 | kalori artığı | Necdet Balta |
4 +4 | kalori açığı | Hulya A |
5 +1 | Kalori Açığı | Salih YILDIRIM |
4 | Fazla Kalori | Zeki Güler |
References
debt = deficit | Kim Metzger |
Proposed translations
11 mins
Selected
kalori artığı
...denebilir. Bir kullanım örneği aşağıda.
Example sentence:
Alınan kalori artığı ve yakılan metabolizma azaldığından otomatikman kilo alma eğilimine de giriyoruz
Note from asker:
Teşekkür ederim. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim. "
44 mins
Fazla Kalori
.
Note from asker:
Teşekkür ederim. |
+4
1 hr
kalori açığı
KAlori açığınızın (yaktığınız kalorinin tükettiğinizden çok olması)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-04-05 11:33:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.tr/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-04-05 11:33:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.tr/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=...
Peer comment(s):
agree |
Kim Metzger
: http://www.acaloriecounter.com/diet/calorie-deficit-to-lose-...
2 hrs
|
Thank you
|
|
agree |
Özgür Salman
3 hrs
|
Teşekkür ederim
|
|
agree |
Gamze Kahriman
1 day 3 hrs
|
Teşekkür ederim
|
|
agree |
GURHAN KUCUKOGLU
2 days 2 hrs
|
Teşekkür ederim
|
+1
1 hr
Kalori Açığı
Derdim.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2015-04-12 10:30:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Şimdi sormak gerekir, Tanımı bu kadar kesin şekilde bilinen bir soru Neden soruldu?
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2015-04-12 10:30:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Şimdi sormak gerekir, Tanımı bu kadar kesin şekilde bilinen bir soru Neden soruldu?
Note from asker:
deficit = açık (eksiklik) burada caloric debt'in tam tersi bir anlamını ifade ediyor, caloric debt ile ifade edilmek istenen olgu kalori fazlası yani metabolizmanın aldığı kaloriden daha azını yakması-tüketmesi. |
Reference comments
4 hrs
Reference:
debt = deficit
As I’ve explained a million times before, the most important part of every single weight loss diet is creating a caloric deficit. This is when you consume fewer calories than your body burns (or burn more calories than you consume, it’s the same thing).
http://www.acaloriecounter.com/diet/calorie-deficit-to-lose-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2015-04-06 16:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
caloric debt (the amount you burn being more than the amount you consume)
http://therunstuff.com/2011/07/31/caloric-debt/
This means that you have a deficit in calories if you burn more than you consume. You lose calories, so you have a deficit.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2015-04-06 16:54:16 GMT)
--------------------------------------------------
You have a debt, i.e. you OWE your body more calories.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2015-04-06 16:57:19 GMT)
--------------------------------------------------
“This is not a quick weight-loss diet. It is a get-healthy diet. First, you have to repay all the nutritional debts you owe your body from a lifetime of poor nutrition and unhealthy lifestyles, and then you can lose weight slowly. You should expect to lose about a pound a month on this diet. You may lose more than that when you first start off, but don't expect it to continue. And on no account should you lose more than 2 pounds a week. It may take years to lose a lot of weight -- it took me 7 years to lose 85 pounds -- but, unlike fad diets, it stays off, because the weight loss results from learning to live a new, healthy lifestyle and not from depriving your body of the nutrition it needs.”
https://sites.google.com/site/windintheroses/wtlw
http://www.acaloriecounter.com/diet/calorie-deficit-to-lose-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2015-04-06 16:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
caloric debt (the amount you burn being more than the amount you consume)
http://therunstuff.com/2011/07/31/caloric-debt/
This means that you have a deficit in calories if you burn more than you consume. You lose calories, so you have a deficit.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2015-04-06 16:54:16 GMT)
--------------------------------------------------
You have a debt, i.e. you OWE your body more calories.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2015-04-06 16:57:19 GMT)
--------------------------------------------------
“This is not a quick weight-loss diet. It is a get-healthy diet. First, you have to repay all the nutritional debts you owe your body from a lifetime of poor nutrition and unhealthy lifestyles, and then you can lose weight slowly. You should expect to lose about a pound a month on this diet. You may lose more than that when you first start off, but don't expect it to continue. And on no account should you lose more than 2 pounds a week. It may take years to lose a lot of weight -- it took me 7 years to lose 85 pounds -- but, unlike fad diets, it stays off, because the weight loss results from learning to live a new, healthy lifestyle and not from depriving your body of the nutrition it needs.”
https://sites.google.com/site/windintheroses/wtlw
Discussion
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=calorie debt
Yukarıda yapılan açıklama yanlıştır. Önemli