keresztcsapos lánc

Hungarian to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Conveyor

Egy gépi anyagmozgató rendszer részegységeinek felsorolásakor előforduló kifejezés:
"a. Pálya szerkezet
b. Kenési rendszer
c. Keresztcsapos lánc
d. Egyenes pályaszakasz
e. Szerelő pályaszakasz" stb.
"A lánc vízszintesen és függőlegesen csapágyazott tuskókból áll, melyek a lemezből hajlított kalapprofilban gördülnek. Nagyszilárdságú, keresztcsapos kialakítású a láncszerkezet, ahol csuklós lánctömbökön elhelyezett tengelyeken gördülő csapágyak egyben a hordozókerekek."

Tudna valaki egy román megfelelőt ajánlani?
Köszönöm!