Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exempt reportable
Spanish translation:
obligación fiscal de información pero no de retención
Added to glossary by
Samantha TA
Mar 20, 2015 15:25
9 yrs ago
1 viewer *
English term
exempt reportable
English to Spanish
Other
Law: Taxation & Customs
Who has to pay federal income tax withholding?
All employees of the Company working in the U.S. will have federal income tax withholding, even if they are not a U.S. citizen. Non-citizens will still be expected to file a tax return for the year(s) they are/were employed.
The only time an employee will not have federal income tax withholding is if they are set up on their W-4 as *exempt reportable*. *Exempt reportable* means the Company reports earnings to the IRS but does not withhold taxes. This means the employee is responsible for any taxes not withheld by the Company.
¿Alguien que pueda ayudarme con este término? Este es todo el contexto que tengo. Gracias!!
All employees of the Company working in the U.S. will have federal income tax withholding, even if they are not a U.S. citizen. Non-citizens will still be expected to file a tax return for the year(s) they are/were employed.
The only time an employee will not have federal income tax withholding is if they are set up on their W-4 as *exempt reportable*. *Exempt reportable* means the Company reports earnings to the IRS but does not withhold taxes. This means the employee is responsible for any taxes not withheld by the Company.
¿Alguien que pueda ayudarme con este término? Este es todo el contexto que tengo. Gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
3 | obligación fiscal de información pero no de retención | Ángeles García-Calderón |
3 | exento de impuestos a ser informado | lugoben |
Proposed translations
27 mins
Selected
obligación fiscal de información pero no de retención
... por parte de la empresa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
4 hrs
exento de impuestos a ser informado
Reportable= a ser informado
Something went wrong...