Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Drain racord screw
Portuguese translation:
parafuso de dreno tipo Racord
Added to glossary by
Mario Freitas
Mar 19, 2015 20:30
9 yrs ago
English term
20 years translating professionally
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese
Drain racord screw
English to Portuguese
Tech/Engineering
Medical: Instruments
aparelho para análise de hemostasia
Prezados tradutores,
Por favor, alguém pode me ajudar com o termo "racord"? seria um conector?
Eis uma passagem do texto:
"Unscrew the cap on the racord for automatic drainage"
Muito obrigada,
Francis
Por favor, alguém pode me ajudar com o termo "racord"? seria um conector?
Eis uma passagem do texto:
"Unscrew the cap on the racord for automatic drainage"
Muito obrigada,
Francis
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | parafuso de dreno tipo Racord |
Mario Freitas
|
Change log
Mar 24, 2015 13:43: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
151
Selected
parafuso de dreno tipo Racord
Note from asker:
| Mário, muito obrigada! |
Peer comment(s):
| agree |
Paulo Roberto
1 min
|
|
Obrigado, Paulo!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
1 hr
|
|
Obrigado, Paulinho!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion