Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Colocation
Spanish translation:
Coemplazamiento
Added to glossary by
Horacio R. Dal Dosso
Nov 25, 2003 18:18
21 yrs ago
27 viewers *
English term
Argentina
Professional Services for Your Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
colocation
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telecommunications
XX has 12 telecom and carrier hotels, including the Tier 1 Network Access Point of the Americas of which only 5 exist in the country. Of the 5 only one (located in XX) has been designed and built from the ground up as a carrier-neutral facility offering colocation managed services, the latest in peering network technology serves as the Internet gateway for Latin America.
Isoubicación?
Thanks!
Isoubicación?
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | coemplazamiento |
Katerina Kallitsi
|
| 5 +1 | coubicación |
Belinda Lindsay Clark
|
| 4 | agrupación |
Juan R. Migoya (X)
|
Proposed translations
+1
19 mins
Katerina Kallitsi
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
coemplazamiento
the ability of multiple satellites to share the same approximate geostationary orbital assignment frequently due to the fact that different frequency bands are used
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
+1
1 min
Belinda Lindsay Clark
Native in English
Meticulous and professional
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English
1 hr
agrupación
Entiendo que
"offering colocation managed services" => "ofreciendo una agrupación de los servicios gestionados"
Un saludo.
"offering colocation managed services" => "ofreciendo una agrupación de los servicios gestionados"
Un saludo.
Something went wrong...