This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 10, 2015 16:00
9 yrs ago
11 viewers *
English term
ticketing
English to Polish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
W tekście marketingowym dot. firmy oferującej rozwiązania dla firm transportowych (np. transport publiczny).
It does not matter if you are small or large – our scalable account based ticketing and RTPI solutions provide smooth and easy travel and seamless hassle free ticketing management for the operators.
Contactless bankcard based ticketing helps to increase seamless travel experience and reduce card handling costs.
It does not matter if you are small or large – our scalable account based ticketing and RTPI solutions provide smooth and easy travel and seamless hassle free ticketing management for the operators.
Contactless bankcard based ticketing helps to increase seamless travel experience and reduce card handling costs.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | biletowanie | magdadh |
4 | wystawianie biletów | Joanna Starovich Perez |
Proposed translations
+1
9 mins
biletowanie
Wiem że brzmi okropnie i że jest w konflikcie z istniejącym (nawet jeśli arachaicznym) słowem o innym znaczniu, ale gugluje... czyli się przyjęło...
https://www.google.co.uk/search?client=opera&q=RTPI&sourceid...
https://www.google.co.uk/search?client=opera&q=RTPI&sourceid...
1 hr
wystawianie biletów
IMHO
Something went wrong...