Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-deliveries
Polish translation:
dostawy krzyżowe
Added to glossary by
mike23
Mar 5, 2015 16:07
9 yrs ago
English term
Poland
cross-deliveries
English to Polish
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Dzień dobry,
w selective distribution agreement pojawia się ten termin, czy chodzi może o dystrybucję krzyżową lub coś podobnego?
w selective distribution agreement pojawia się ten termin, czy chodzi może o dystrybucję krzyżową lub coś podobnego?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | dostawy krzyżowe |
mike23
|
Change log
Mar 30, 2015 18:04: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
1 day 22 hrs
Selected
dostawy krzyżowe
dostawy krzyżowe (pomiędzy dystrybutorami)
--
Podczas gdy dealer w systemie dystrybucji selektywnej może być zobowiązany do zapewnienia, że 30 %10 całkowitego zakupu pojazdów silnikowych stanowią marki danego producenta, to musi on mieć możliwość zaopatrywania się (stosowania dostaw krzyżowych) w te pojazdy u innych autoryzowanych dealerów lub krajowych importerów.
http://ec.europa.eu/competition/sectors/motor_vehicles/legis...
...ograniczenie dostaw krzyżowych między dystrybutorami w ramach systemu selektywnej dystrybucji
http://goo.gl/zUIYL4
--
Podczas gdy dealer w systemie dystrybucji selektywnej może być zobowiązany do zapewnienia, że 30 %10 całkowitego zakupu pojazdów silnikowych stanowią marki danego producenta, to musi on mieć możliwość zaopatrywania się (stosowania dostaw krzyżowych) w te pojazdy u innych autoryzowanych dealerów lub krajowych importerów.
http://ec.europa.eu/competition/sectors/motor_vehicles/legis...
...ograniczenie dostaw krzyżowych między dystrybutorami w ramach systemu selektywnej dystrybucji
http://goo.gl/zUIYL4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion