Mar 2, 2015 09:58
9 yrs ago
Dutch term
aflandperiode
Dutch to French
Other
Agriculture
Hallo iedereen,
kan er iemand mij helpen met de term 'aflandperiode' (van aardappelen)?
Ik dacht aan iets in de aard van période hors-sol, maar ik ben niet zeker of dit correct is.
Alvast bedankt voor jullie hulp!
kan er iemand mij helpen met de term 'aflandperiode' (van aardappelen)?
Ik dacht aan iets in de aard van période hors-sol, maar ik ben niet zeker of dit correct is.
Alvast bedankt voor jullie hulp!
Proposed translations
(French)
3 | Période de fixation des prix après récolte |
Frank van 't Hoog
![]() |
Proposed translations
32 mins
Selected
Période de fixation des prix après récolte
De aflandperiode is de periode waarin de prijzen van de aardappels tot stand komen. wanneer ze van het land zijn, kan de kwaliteit van de oogst pas bepaald worden. Een Frans equivalent heb ik niet kunnen vinden, maar de omschrijving wel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...