Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Born to run
Arabic translation:
صُمم لأجل أن يعمل/ لإدارة/لقيادة/لدفع
Added to glossary by
LZA18
Feb 21, 2015 13:47
9 yrs ago
English term
Born to run
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Car, engine
Buyers can assume that a new car's engine , at any price point, was born to run.
Born to run= صنعت لتشتغل
؟
Born to run= صنعت لتشتغل
؟
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | صُمم لأجل أن يعمل |
Erfan Elzanaty
|
Change log
Nov 3, 2015 09:55: LZA18 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2001328">LZA18's</a> old entry - "Born to run"" to ""صُمم لأجل أن يعمل""
Proposed translations
+2
3 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
صُمم لأجل أن يعمل
صُمم لأجل أن يعمل/يشتغل/يسرع
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for you"
Something went wrong...