Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
critical edition
Arabic translation:
المطبوع حالياُ لا يعد طبعة حاسمة / أو ضافية
Added to glossary by
Awad Balaish
Feb 12, 2015 13:22
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
critical edition
English to Arabic
Other
Other
The present printing is not a critical edition
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | المطبوع حالياُ لا يعد طبعة حاسمة / أو ضافية |
Awad Balaish
|
| 4 +1 | إصدار / عمل نقدي |
Abdelhalim Zeid
|
Change log
Feb 18, 2015 11:08: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
100
Selected
المطبوع حالياُ لا يعد طبعة حاسمة / أو ضافية
000000000000000
1 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Abdelhalim Zeid
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
ATA Member, ITI certified & ISO 17100
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
إصدار / عمل نقدي
هنا لحقت بنفي، لذا المقصود بها أن هذا المنشور / المطبوعة لا يتناول العمل بشكل "نقدي"
إصدار / عمل غير نقدي
إصدار / عمل غير نقدي
Discussion