Feb 6, 2015 09:12
9 yrs ago
Finnish term
United Kingdom
yhteisohaltija
Finnish to English
Other
Fisheries
context: tiedot yhteisohaltijan omistussuhteista
any one know this one please?
thanks
Spencer
any one know this one please?
thanks
Spencer
Proposed translations
(English)
| 3 | corporate or collective holder |
Outi Pollari
|
Proposed translations
5 hrs
Outi Pollari
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Quality translations are my aspiration
Native in: Finnish 
Works in: Russian to Finnish, Finnish to Russian
Related KudoZ points
:
3
Finnish term (edited):
yhteisöhaltija
Selected
corporate or collective holder
If a vessel (I suppose your text is concerned with seagoing vessels) is at the possession of a company or cooperative society, an account should be made about the shares of ownership to that vessel. My above translation is, however, only suggestive...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks I used corporate holder"
Something went wrong...